1 00:00:15,382 --> 00:00:17,850 (SHOT AND SCREAM) 2 00:00:22,062 --> 00:00:23,256 Ouch! 3 00:00:23,502 --> 00:00:25,413 - Dad! - Biagio! 4 00:00:45,782 --> 00:00:48,819 Biagio! Biagio! Help! 5 00:00:49,782 --> 00:00:53,457 Someone call an ambulance! 6 00:00:53,702 --> 00:00:57,012 - Call an ambulance! - Call an ambulance! 7 00:00:57,982 --> 00:01:01,338 (AMBULANCE SIREN) 8 00:01:26,782 --> 00:01:31,537 Ignazio, taste some sincere wine. 9 00:01:31,782 --> 00:01:34,933 Don't you mind being here? 10 00:01:35,182 --> 00:01:37,537 Everyone here is friends. 11 00:01:37,782 --> 00:01:43,732 If anyone comes looking for me, I know as soon as he leaves Palermo. 12 00:01:44,582 --> 00:01:48,939 - Let's have a toast. - For what? 13 00:01:49,182 --> 00:01:51,537 To life in prison! 14 00:01:53,982 --> 00:01:56,337 Now with the Cassation... 15 00:01:56,582 --> 00:01:59,540 4 centuries in prison... 16 00:01:59,782 --> 00:02:02,342 ... 132 convictions! 17 00:02:02,582 --> 00:02:07,975 They gave me life imprisonment. For life! 18 00:02:08,182 --> 00:02:13,176 Listening to you and Ciancimino, we had to get out of it like in Catanzaro. 19 00:02:13,422 --> 00:02:16,619 Nobody liked this brothel. 20 00:02:17,182 --> 00:02:21,937 Meanwhile Falcone wants to do something the chief of all judges. 21 00:02:22,182 --> 00:02:24,537 We don't act on instinct. 22 00:02:24,782 --> 00:02:29,731 We know how to prevent Falcone to head the Education Office. 23 00:02:29,982 --> 00:02:33,941 But you got us caught eight life sentences. 24 00:02:34,182 --> 00:02:39,336 Now the judges who are sheriffs are on everyone's balls. 25 00:02:39,582 --> 00:02:41,140 It takes patience. 26 00:02:41,382 --> 00:02:46,536 Now the noise is needed to those who want to make us disappear. 27 00:02:46,782 --> 00:02:51,537 Now that the process comes in Supreme Court, we can fix it. 28 00:02:51,782 --> 00:02:55,934 It's late. I'm going to get food the chickens. 29 00:02:56,182 --> 00:03:00,460 Come, Ignazio, Let's finish talking. 30 00:03:13,702 --> 00:03:14,851 Enter. 31 00:03:15,102 --> 00:03:18,299 Are you afraid of getting dirty with mud? 32 00:03:24,102 --> 00:03:26,536 Speak, I'm listening. 33 00:03:26,982 --> 00:03:31,134 The process can be fixed. Rest assured. 34 00:03:31,382 --> 00:03:33,942 I am. 35 00:03:34,182 --> 00:03:36,252 I like the countryside. 36 00:03:36,502 --> 00:03:42,054 When I retire from business, will return to Corleone. 37 00:03:42,302 --> 00:03:46,261 - We'll be back! - But as a free man. 38 00:03:46,502 --> 00:03:49,778 I feel the blame It's some friends from Rome... 39 00:03:50,022 --> 00:03:53,253 ... and those of Palermo. 40 00:03:53,502 --> 00:03:55,493 Now go away. 41 00:03:55,742 --> 00:03:57,539 I revere. 42 00:04:03,782 --> 00:04:05,056 Luch�... 43 00:04:07,742 --> 00:04:11,212 ... don't lose sight of him. 44 00:04:11,462 --> 00:04:13,020 Yes. 45 00:04:20,382 --> 00:04:25,137 (TV VOICE) A is promoted intervention... 46 00:04:25,382 --> 00:04:28,135 ... of the President of the Republic. 47 00:04:28,382 --> 00:04:33,331 The bullet in the thigh it was worse than the other. 48 00:04:33,582 --> 00:04:37,734 - One centimeter from the heart. - Two! 49 00:04:37,982 --> 00:04:40,291 Six hours under the knife. 50 00:04:40,542 --> 00:04:44,933 - They broke my leg. - Exaggerated! 51 00:04:45,182 --> 00:04:47,457 Antonio didn't come? 52 00:04:47,702 --> 00:04:50,170 Study for high school diploma. 53 00:04:50,422 --> 00:04:54,779 My joy! He enrolled in law school and become a lawyer. 54 00:04:56,462 --> 00:04:58,180 Today in Palermo... 55 00:04:58,422 --> 00:05:00,777 Turn up the volume. 56 00:05:01,742 --> 00:05:06,975 The new leader will be elected in a few days of the Education Office of Palermo. 57 00:05:07,222 --> 00:05:11,340 The nomination is a given by Giovanni Falcone. 58 00:05:14,982 --> 00:05:18,418 (SIRENS ESCORT) 59 00:05:30,662 --> 00:05:34,018 - Good morning. - Good morning. Did you run? 60 00:05:34,262 --> 00:05:36,332 Yes. Here are the others. 61 00:05:36,582 --> 00:05:38,891 - Hello, Giovanni. - Hello, Paolo. 62 00:05:39,142 --> 00:05:43,897 These are for Francesca. So don't say I forget. 63 00:05:44,142 --> 00:05:46,098 - Later. - Thank you. 64 00:05:46,342 --> 00:05:47,900 - Cannoli? - Yes. 65 00:05:48,142 --> 00:05:52,215 - I wanted to do a bit of a diet! - They're for your wife! 66 00:05:52,462 --> 00:05:56,774 - Laws. - What should I read? 67 00:05:59,302 --> 00:06:02,738 - Historic center closed to traffic. - Under. 68 00:06:02,982 --> 00:06:07,339 We are honest Palermitans, tired of living under siege. 69 00:06:07,582 --> 00:06:12,098 They disturb honest Palermitans the escort sirens. 70 00:06:12,342 --> 00:06:16,893 A little while ago at the pastry chef's They didn't let me queue. 71 00:06:17,142 --> 00:06:19,497 I made him nervous. 72 00:06:19,742 --> 00:06:22,700 I read a letter from my neighbors: 73 00:06:22,942 --> 00:06:26,901 "If it blows up, Who pays for the new facade?" 74 00:06:27,142 --> 00:06:28,495 Nervous, huh? 75 00:06:28,742 --> 00:06:30,698 Sorry Francesca, �... 76 00:06:30,942 --> 00:06:32,898 - How many are there? - 12. 77 00:06:33,142 --> 00:06:36,578 You're excused. A journalist for you. 78 00:06:36,822 --> 00:06:40,178 - In 5 minutes at the table. - I obey. 79 00:06:40,422 --> 00:06:41,377 Ready. 80 00:06:41,622 --> 00:06:44,978 Doctor Falcone, have you read the newspapers? 81 00:06:45,222 --> 00:06:49,977 Yes. You know what I think of the Palermitans who protest? 82 00:06:50,222 --> 00:06:52,497 We are in a democracy. 83 00:06:52,742 --> 00:06:58,100 Dr. Falcone has no comment and he no longer reads newspapers. Goodbye! 84 00:06:58,342 --> 00:07:03,336 - Journalists must be treated well. - They want to fuck you. 85 00:07:03,582 --> 00:07:06,619 Your appointment will be decided in Rome. 86 00:07:06,862 --> 00:07:10,571 You have to stay calm and as silent as a fish. 87 00:07:10,822 --> 00:07:13,780 - Like a mafioso! - There you go, well done! 88 00:07:14,022 --> 00:07:16,741 In the meantime, go to Marsala. 89 00:07:16,982 --> 00:07:20,338 You made me accept it the position of Prosecutor. 90 00:07:20,582 --> 00:07:24,700 Why are you listening to me? For example have I ever talked about diet? 91 00:07:24,942 --> 00:07:27,502 - No! - Then let's go eat. 92 00:07:30,502 --> 00:07:34,734 We appoint the Councilor Instructor from Palermo... 93 00:07:34,982 --> 00:07:39,134 ... in place of Caponetto. The word to Geraci. 94 00:07:41,382 --> 00:07:43,612 Dear colleagues... 95 00:07:43,862 --> 00:07:48,140 ... without a doubt Giovanni Falcone He was the best of all of us. 96 00:07:48,382 --> 00:07:53,331 I had the privilege to work with him. 97 00:07:53,582 --> 00:07:58,212 But here we are as guardians of the rules... 98 00:07:58,462 --> 00:08:03,138 ... and let us not be influenced from the fame of colleagues... 99 00:08:03,382 --> 00:08:08,376 ... because we will incentivize the protagonism of the judges. 100 00:08:08,622 --> 00:08:14,015 That's why I support the candidacy of doctor... 101 00:08:14,262 --> 00:08:16,537 ... Antonino Meli... 102 00:08:16,782 --> 00:08:21,333 ... to which the most high and silent sense of duty... 103 00:08:21,582 --> 00:08:25,939 ... cost the deportation in the Nazi concentration camps in Poland... 104 00:08:26,182 --> 00:08:30,141 ... and what followed! 105 00:08:30,382 --> 00:08:32,577 Doctor, excuse me... 106 00:08:33,182 --> 00:08:37,141 ... if I was waiting for the direction of the Education Office? 107 00:08:37,382 --> 00:08:41,341 It has been applied the seniority criterion. 108 00:08:41,582 --> 00:08:45,541 - Your relationship with Falcone? - Of great respect. 109 00:08:45,782 --> 00:08:49,536 As for the other magistrates. 110 00:08:49,782 --> 00:08:55,140 And to prove it from today there will no longer be privileged areas: 111 00:08:55,382 --> 00:08:58,340 Everyone will take care of everything. 112 00:09:02,942 --> 00:09:08,221 Excuse me, where do I support them? They are the files of the new trials. 113 00:09:08,462 --> 00:09:10,771 - For me? - They weigh! 114 00:09:11,022 --> 00:09:13,741 Place them wherever you want. 115 00:09:18,942 --> 00:09:20,694 Ouch! Ouch! 116 00:09:20,942 --> 00:09:24,059 - Like this, slowly. - It hurts. Ah! 117 00:09:24,302 --> 00:09:25,655 A little more. 118 00:09:25,902 --> 00:09:30,054 I can't do it! I didn't These things aren't even healthy! 119 00:09:30,302 --> 00:09:34,614 - You are healthy! - Just a little beat up. 120 00:09:34,862 --> 00:09:36,375 Do you drink something? 121 00:09:36,622 --> 00:09:39,614 A nice beer. 122 00:09:39,862 --> 00:09:43,172 - But it's late! - Then don't ask me! 123 00:09:43,422 --> 00:09:48,371 What does he do? He takes those who gave him this gift? 124 00:09:49,382 --> 00:09:53,455 - Let's start again, go... - Come on, let's start again. 125 00:09:53,702 --> 00:09:55,818 Come on, come on! 126 00:10:07,982 --> 00:10:10,621 - Look. - Say. 127 00:10:10,862 --> 00:10:14,491 Remind the Counselor that I've been here for two hours? 128 00:10:14,742 --> 00:10:17,893 - I just told you. - Tell him again. 129 00:10:18,142 --> 00:10:21,134 All right, doctor, right away. 130 00:10:39,022 --> 00:10:42,253 - It's forbidden. - Yes, sorry. 131 00:10:42,502 --> 00:10:44,857 Can I use the telephone? 132 00:10:45,102 --> 00:10:47,013 - Please. - Thank you. 133 00:10:57,702 --> 00:11:01,661 Good morning, ma'am, I'm Paolo Borsellino. 134 00:11:01,902 --> 00:11:04,860 Is Doctor Falcone in his room? 135 00:11:05,102 --> 00:11:07,172 When will he return? 136 00:11:07,422 --> 00:11:12,212 There is a criminal who would like to collaborate. 137 00:11:12,462 --> 00:11:14,930 - This guy... - Gaspare Mutolo... 138 00:11:15,182 --> 00:11:19,300 ... man of the Corleonesi, he knows everything about Riina. 139 00:11:19,542 --> 00:11:22,898 If we dedicate time to it... 140 00:11:23,142 --> 00:11:27,294 This is the fact, we can't waste time. 141 00:11:27,542 --> 00:11:32,491 I looked at the backlog that Caponnetto left me... 142 00:11:32,742 --> 00:11:34,334 ... we are behind. 143 00:11:34,582 --> 00:11:37,415 With what? 144 00:11:37,662 --> 00:11:42,975 They have arrived many, let's say, minor files. 145 00:11:43,222 --> 00:11:48,421 And we, colleague, are at service of all citizens... 146 00:11:48,662 --> 00:11:52,450 ... even to those who stole the car. 147 00:11:52,702 --> 00:11:58,572 Of these four documents I'd like you to take care of it. 148 00:12:05,182 --> 00:12:10,814 Two tobacconists, one bookshop of the lottery and a stall... 149 00:12:11,062 --> 00:12:12,734 ... of watermelons! 150 00:12:15,462 --> 00:12:21,412 Let me put it in writing, they have precedence over the watermelon thieves. 151 00:12:21,662 --> 00:12:25,052 Falcone, there is nothing personal. 152 00:12:25,302 --> 00:12:27,862 When you get to be my age... 153 00:12:28,102 --> 00:12:32,061 ... and my responsibilities, then you will understand. 154 00:12:32,302 --> 00:12:35,260 I already understand, thanks. 155 00:12:40,022 --> 00:12:43,651 It's not like in the times of terrorism... 156 00:12:43,902 --> 00:12:47,372 ... today the mafia is mixed with the company. 157 00:12:47,622 --> 00:12:51,615 The mafioso is your friend and you get benefits from that. 158 00:12:51,862 --> 00:12:55,013 These are very serious statements. 159 00:12:55,262 --> 00:12:57,093 I know what I'm saying. 160 00:12:57,342 --> 00:12:59,902 You think you know only you the mafia? 161 00:13:00,142 --> 00:13:02,531 We know many mafiosi. 162 00:13:02,782 --> 00:13:06,661 This does not empower you to support... 163 00:13:06,902 --> 00:13:11,259 ... that the mafiosi can do what they want. 164 00:13:11,502 --> 00:13:13,140 It was an observation. 165 00:13:13,382 --> 00:13:18,740 First all the anti-mafia investigations they belonged to a single office. 166 00:13:18,982 --> 00:13:23,339 You know it, Geraci. Now they are dispersed in a thousand streams. 167 00:13:23,582 --> 00:13:28,372 - Everyone has to deal with it! - In Rome, but the mafia is different there. 168 00:13:28,622 --> 00:13:34,572 We are not Sicilians. Can you explain to us what the mafia is? 169 00:13:34,822 --> 00:13:38,371 An arrested mafia boss explained to me. 170 00:13:38,622 --> 00:13:43,776 Let's say for a place on the Court 3 magistrates show up. 171 00:13:44,022 --> 00:13:46,411 The first is the best. 172 00:13:46,662 --> 00:13:49,335 Another has political backing. 173 00:13:49,582 --> 00:13:53,257 And the third is an idiot. Do you know who wins? 174 00:13:55,382 --> 00:13:57,338 The fool! 175 00:13:57,582 --> 00:14:02,098 Here, the boss told me, this is the mafia. 176 00:14:18,582 --> 00:14:20,538 A beer? 177 00:14:20,782 --> 00:14:24,741 No, I get acidity, you know. 178 00:14:24,982 --> 00:14:27,542 Do you eat a croquette? 179 00:14:27,782 --> 00:14:30,774 - Is it hot? - Hot! 180 00:14:40,502 --> 00:14:45,451 They know how to do certain things... in Palermo only certain things. 181 00:14:50,142 --> 00:14:51,575 They have arrived. 182 00:15:00,182 --> 00:15:02,138 Hello, Tot�. 183 00:15:02,382 --> 00:15:07,934 - How much perfume did you put on, Pino? - I have an appointment later. 184 00:15:10,022 --> 00:15:12,297 - At that time? - It is true. 185 00:15:12,542 --> 00:15:15,852 - Even Gasparino is being infamous! - Who are you talking to? 186 00:15:16,102 --> 00:15:18,058 Always that... 187 00:15:18,302 --> 00:15:19,496 ... the judge... 188 00:15:20,542 --> 00:15:22,498 ... Falcone. 189 00:15:22,742 --> 00:15:25,973 Balduccio, get me a chinotto. 190 00:15:28,382 --> 00:15:31,658 - Let's hurry. - Shall we reunite the Commission? 191 00:15:31,902 --> 00:15:35,258 I don't care! Let's hurry! 192 00:15:35,502 --> 00:15:39,461 It can't be done at home, It is guarded day and night. 193 00:15:39,702 --> 00:15:44,059 - The Court won't even think about it. - Do we let him die of old age? 194 00:15:44,302 --> 00:15:47,692 We do it at the seaside, when he goes into the water. 195 00:15:47,942 --> 00:15:52,174 - Tot�, the chinotto. - That you bring me warm? 196 00:15:52,422 --> 00:15:53,855 - It seemed to me... - What? 197 00:15:54,102 --> 00:15:58,061 It always seems to you. Go change it. 198 00:16:00,582 --> 00:16:03,494 Luchino, think about it. 199 00:16:03,742 --> 00:16:04,857 Yes. 200 00:16:05,102 --> 00:16:09,857 Get the men you need. But let's hurry! 201 00:16:10,102 --> 00:16:12,741 Hi, Tot�. Let's go Pino. 202 00:16:12,982 --> 00:16:14,540 Until we meet again. 203 00:16:18,462 --> 00:16:22,011 I hear you'll get a commendation. 204 00:16:22,262 --> 00:16:25,413 A solemn commendation, doctor. 205 00:16:25,662 --> 00:16:30,611 - It could have been worse. - Then I would have a street in my name. 206 00:16:30,862 --> 00:16:36,414 On the outskirts, because in the center now they bear the names of the other dead. 207 00:16:36,662 --> 00:16:39,222 When are you going back to work? 208 00:16:39,462 --> 00:16:43,933 They put me on leave. Didn't he know? 209 00:16:44,182 --> 00:16:48,141 Illness due to service, or because he's too old. 210 00:16:48,382 --> 00:16:51,931 When will you come back to work for me? 211 00:16:52,182 --> 00:16:55,140 Do you need a switchboard operator? 212 00:16:55,382 --> 00:16:59,933 They put the cripples on the phones, we have the finest hearing. 213 00:17:00,182 --> 00:17:04,539 - Stop feeling sorry for yourself! - Yes, doctor... 214 00:17:04,782 --> 00:17:08,331 ... will not give him this satisfaction. 215 00:17:09,182 --> 00:17:11,935 But it won't be of much use anymore. 216 00:17:12,182 --> 00:17:15,538 I need your head. 217 00:17:15,782 --> 00:17:19,331 Or do you retire that too? 218 00:17:19,582 --> 00:17:24,940 - You never give up, eh? - We can't afford it! 219 00:17:25,182 --> 00:17:30,131 Even if it seems to me that they want to send her into retirement too. 220 00:17:30,582 --> 00:17:33,540 They try. What are you doing on Sunday? 221 00:17:33,782 --> 00:17:35,534 And what do I do? 222 00:17:35,782 --> 00:17:40,537 Two hours of exercises, push-ups. I'm almost as if I were a soldier! 223 00:17:40,782 --> 00:17:44,092 I have a way to get you healthy. 224 00:18:01,182 --> 00:18:02,900 Stop, wait. 225 00:18:11,702 --> 00:18:13,260 Gods! 226 00:18:53,342 --> 00:18:55,298 Go, quick! 227 00:19:09,222 --> 00:19:13,659 Your friend may also be Swiss, but it's two o'clock. I can? 228 00:19:13,902 --> 00:19:15,051 Please! 229 00:19:15,302 --> 00:19:18,260 She is from Italian Switzerland... 230 00:19:18,502 --> 00:19:20,891 ... retains some habits. 231 00:19:21,142 --> 00:19:23,895 How come he comes here? 232 00:19:24,142 --> 00:19:28,101 To understand who protects the mafia bosses, we follow their money. 233 00:19:28,342 --> 00:19:31,459 Some bank transfers... 234 00:19:31,702 --> 00:19:36,139 ... from Palermo they go to Lugano. And there they return... 235 00:19:36,382 --> 00:19:41,058 ... after being in America and Canada. 236 00:19:41,302 --> 00:19:46,774 Put together the findings found on bank transfers. Bank statements... 237 00:19:47,022 --> 00:19:50,139 - ... investigations, everything! - I work there... 238 00:19:50,382 --> 00:19:55,661 ... but abroad of ours investigations don't give a damn. 239 00:19:55,902 --> 00:20:01,260 We are convincing Rome to act a serious law on rogatory letters... 240 00:20:01,502 --> 00:20:05,461 ... to find out where does this money go... 241 00:20:05,702 --> 00:20:09,251 ... without asking permission from the Government. 242 00:20:09,502 --> 00:20:12,858 And do they listen to you? 243 00:20:13,262 --> 00:20:16,220 Let's try, Schir�. 244 00:20:17,782 --> 00:20:21,172 And now I'm going for a dip. You come? 245 00:20:21,422 --> 00:20:24,778 No thank you. I'm staying here. 246 00:20:25,022 --> 00:20:27,138 I'm waiting for your colleague. 247 00:20:27,382 --> 00:20:32,536 Little confidence with the bottle, because I'm a little jealous. 248 00:20:44,702 --> 00:20:46,260 Here we are. 249 00:21:01,902 --> 00:21:03,255 Doctor... 250 00:21:03,582 --> 00:21:04,935 Stop! 251 00:21:05,902 --> 00:21:08,939 Your colleague has arrived. 252 00:21:09,782 --> 00:21:11,738 - HI. - Hello, Giovanni. 253 00:21:11,982 --> 00:21:14,291 Well arrived! 254 00:21:16,382 --> 00:21:19,101 - He's coming forward. - Tell me when. 255 00:21:19,342 --> 00:21:20,934 Here we are. 256 00:21:29,142 --> 00:21:30,336 Go! 257 00:21:31,462 --> 00:21:33,817 - Crush! - It's not okay! 258 00:21:34,942 --> 00:21:37,331 - Crush! - It's not okay! 259 00:21:47,102 --> 00:21:48,455 Doctor! 260 00:21:48,782 --> 00:21:50,135 Doctor! 261 00:21:58,062 --> 00:22:00,815 They saw us! Force! 262 00:22:01,942 --> 00:22:03,898 There's I cop! 263 00:22:04,142 --> 00:22:05,291 Run away! 264 00:22:05,542 --> 00:22:08,614 - What do we do? - Sons of bitches! 265 00:22:08,862 --> 00:22:10,898 - What are you doing? - Let's escape! 266 00:22:11,142 --> 00:22:12,370 Go! 267 00:22:12,622 --> 00:22:15,932 - Those could come! - Who? 268 00:22:17,182 --> 00:22:19,935 Gods, hurry up! 269 00:22:27,462 --> 00:22:31,819 - Shall we have an ice cream? - Yes, let's take it. 270 00:22:47,022 --> 00:22:50,651 - How? - With pistachio. 271 00:22:50,902 --> 00:22:55,054 - And what taste is it? - Does it bother you? 272 00:22:56,142 --> 00:22:58,975 - Two ice creams. - How do you want them? 273 00:22:59,582 --> 00:23:03,131 One pistachio, one trifle. 274 00:23:05,582 --> 00:23:10,292 What are you looking at? What do you have to look at? 275 00:23:10,542 --> 00:23:14,421 - I don't understand you. - What are you looking at? 276 00:23:14,662 --> 00:23:19,178 Leave it alone. Let's go. 277 00:23:19,422 --> 00:23:22,175 Here, eat. 278 00:23:22,422 --> 00:23:27,735 - What did Tot� say? - The judges also have ass! 279 00:23:27,982 --> 00:23:31,338 The ass only helps you once. 280 00:23:32,382 --> 00:23:36,341 But tell him that next time let's do bingo! 281 00:23:38,902 --> 00:23:41,974 - Do you like it? - How much did it cost you? 282 00:23:42,222 --> 00:23:44,452 A gift from Sciortino. 283 00:23:44,702 --> 00:23:49,412 - We killed him last year. - First I took his watch. 284 00:23:49,662 --> 00:23:52,779 But that is more beautiful. 285 00:23:53,022 --> 00:23:55,582 - Which? - That. 286 00:23:55,822 --> 00:23:58,541 Do you like that? 287 00:23:58,782 --> 00:24:02,661 - Do you want it? - No, forget it. 288 00:24:05,182 --> 00:24:06,740 Pine! 289 00:24:06,982 --> 00:24:09,212 Meanwhile, start the motorbike. 290 00:24:10,782 --> 00:24:11,931 Pine! 291 00:24:14,062 --> 00:24:17,213 Good morning. I would like a watch! 292 00:24:17,462 --> 00:24:22,297 Come out, come on, walk! Fast! Open the window! 293 00:24:23,382 --> 00:24:26,419 I want that! No, the other one! 294 00:24:26,662 --> 00:24:30,621 The one over there! No, the other one! 295 00:24:31,302 --> 00:24:33,293 This golden one! 296 00:24:33,982 --> 00:24:36,018 How beautiful! 297 00:24:37,702 --> 00:24:40,216 I'll shoot you now. 298 00:24:42,182 --> 00:24:43,535 Bam!! 299 00:24:43,782 --> 00:24:45,215 Good morning. 300 00:24:45,982 --> 00:24:49,179 I told you to start the bike! 301 00:24:49,422 --> 00:24:52,892 - What did you do? - I didn't have any change 302 00:25:04,382 --> 00:25:09,934 - It's wonderful here. - They make the best couscous here. 303 00:25:10,182 --> 00:25:13,538 - How do you know? - I know the cook. 304 00:25:13,782 --> 00:25:16,933 - A friend of yours? - Friend! 305 00:25:17,182 --> 00:25:19,776 A Tunisian, I arrested 10 years ago. 306 00:25:20,022 --> 00:25:23,697 - But it doesn't poison you! - Let's hope so. 307 00:25:23,942 --> 00:25:28,493 He cooks very well. He got his head straight. 308 00:25:28,742 --> 00:25:30,255 It's good! 309 00:25:31,302 --> 00:25:35,261 They suggested I go to Rome. 310 00:25:35,502 --> 00:25:39,177 - Do they make you Pope? - Go ahead and make fun. 311 00:25:39,422 --> 00:25:42,778 President? Undersecretary? Minister? 312 00:25:43,022 --> 00:25:46,981 Director, Criminal Affairs Office. 313 00:25:47,222 --> 00:25:50,180 - Something serious? - Yes. 314 00:25:50,422 --> 00:25:52,140 And you? 315 00:25:52,382 --> 00:25:56,898 I? I don't feel like it. 316 00:26:07,582 --> 00:26:11,336 Sciascia was right, I made a career. 317 00:26:11,582 --> 00:26:13,334 Compliments! 318 00:26:13,582 --> 00:26:18,531 Accept, John. It is in Rome that you can make yourself heard. 319 00:26:18,782 --> 00:26:21,819 Yes, he will fight the mafia... better 320 00:26:22,062 --> 00:26:25,213 ... but they will say the worst things about me. 321 00:26:25,462 --> 00:26:30,172 It is said that the bomb I put it in Addaura. 322 00:26:30,422 --> 00:26:34,495 You have to worry when they say serious things. 323 00:26:34,742 --> 00:26:38,496 - They'll say it's an escape. - From whom? 324 00:26:38,742 --> 00:26:41,302 From your colleagues? 325 00:26:41,542 --> 00:26:45,091 The sheriff, the super cop... 326 00:26:45,342 --> 00:26:49,893 Do you know what I think? Which they won. 327 00:26:50,182 --> 00:26:53,333 Newfoundland killed. Chinnici too! 328 00:26:53,582 --> 00:26:58,531 Basile, Montana, Cassar�, Zucchetto. You go to Marsala, I'm going to Rome... 329 00:26:58,782 --> 00:27:03,378 This province has become the heart of the worst trafficking: 330 00:27:03,622 --> 00:27:09,060 Narcotics, Masonic lodges, fixers looking for contracts. 331 00:27:09,302 --> 00:27:13,454 They're moving to the suburbs, they hide. 332 00:27:13,702 --> 00:27:17,854 You can't work here. When was the last report? 333 00:27:18,102 --> 00:27:19,330 From a year ago. 334 00:27:19,582 --> 00:27:24,975 You see? Raise the price if anything. Ask the Minister for carte blanche. 335 00:27:25,222 --> 00:27:29,295 Ask for protection for justice collaborators... 336 00:27:29,542 --> 00:27:33,854 ... and then a bill against money laundering... 337 00:27:34,102 --> 00:27:37,936 ... and a super-proxy, who coordinates the investigations. 338 00:27:38,182 --> 00:27:39,979 May he know everything! 339 00:27:40,222 --> 00:27:44,852 And the mafia bosses in prison remain in absolute isolation. 340 00:27:45,102 --> 00:27:49,971 No, they won't give you this never pass. 341 00:27:50,222 --> 00:27:53,532 The Minister he told me it can be done. 342 00:27:53,782 --> 00:27:55,818 Have you already accepted? 343 00:27:56,062 --> 00:27:59,611 No, I wanted to talk to you first. 344 00:27:59,862 --> 00:28:03,172 - I need to know what they expect. - What? 345 00:28:03,422 --> 00:28:08,974 Someone who does things well that others don't want to do. 346 00:28:09,222 --> 00:28:12,578 - There's only one problem. - Which? 347 00:28:12,822 --> 00:28:15,461 You can't find cannoli in Rome. 348 00:28:16,782 --> 00:28:18,534 But wow... 349 00:28:22,662 --> 00:28:23,731 Total... 350 00:28:23,982 --> 00:28:26,542 ... do you want to know something new? 351 00:28:26,782 --> 00:28:30,934 - What's new? - Falcone went to Rome. 352 00:28:31,182 --> 00:28:36,540 He dropped his pants too! Now I won't matter a damn anymore! 353 00:28:36,782 --> 00:28:39,342 Bad weed never dies! 354 00:28:39,582 --> 00:28:42,574 Even from Rome he can fight us. 355 00:28:42,822 --> 00:28:46,576 I have to talk to you about another matter. 356 00:28:46,822 --> 00:28:47,891 Tell me. 357 00:28:48,382 --> 00:28:53,331 Scarpuzzedda is done a ride of its own. 358 00:28:53,582 --> 00:28:57,052 He has new kids and doesn't tell me who I am. 359 00:28:58,702 --> 00:29:00,101 Go ahead. 360 00:29:01,182 --> 00:29:05,380 He wants to mind his own business, I don't know. 361 00:29:05,982 --> 00:29:10,339 He robbed the jeweler at the AIbergheria. 362 00:29:10,582 --> 00:29:14,541 - That is the Aglieri area. - Precisely. 363 00:29:15,982 --> 00:29:20,737 Aglieri knew nothing about it and now he's pissed off. 364 00:29:20,982 --> 00:29:24,133 You have to talk to Scarpuzzedda. 365 00:29:24,382 --> 00:29:28,933 Why? What should I teach Pinuccio? 366 00:29:29,182 --> 00:29:33,619 He took on the same vices of those cuckolds he kills. 367 00:29:33,862 --> 00:29:37,411 He only thinks about money and himself. 368 00:29:37,662 --> 00:29:42,816 He no longer cares about his family, nor the village, rubbish! 369 00:29:43,062 --> 00:29:48,420 I heard he wants to rob at the Banco di Sicilia... 370 00:29:48,662 --> 00:29:51,222 ... Monday morning. 371 00:29:52,862 --> 00:29:58,573 If you want to get rid of this last whim, we'll let him pass it. 372 00:30:10,982 --> 00:30:16,056 (GUNSHOT, BUZZ OF TERROR) 373 00:30:19,022 --> 00:30:21,661 Open the chest! 374 00:30:25,622 --> 00:30:28,216 Everyone on the ground! 375 00:30:28,462 --> 00:30:31,022 Count the money! 376 00:30:31,342 --> 00:30:33,253 Come on, quick! 377 00:30:33,502 --> 00:30:34,935 Hurry up! 378 00:30:35,382 --> 00:30:37,418 Let's go, guys! 379 00:30:37,662 --> 00:30:38,936 Let's go! 380 00:30:39,182 --> 00:30:41,537 Let's go, quick! Go! 381 00:30:43,982 --> 00:30:46,576 Let's escape! Go! 382 00:30:47,382 --> 00:30:49,259 Get up! 383 00:30:56,582 --> 00:30:59,540 Floor! The cops give us a fine! 384 00:30:59,782 --> 00:31:01,135 (LAUGHTER) 385 00:31:01,382 --> 00:31:03,532 - How many are there? - Do I count them? 386 00:31:03,782 --> 00:31:07,252 Later! Now let's look at the panorama. 387 00:31:14,382 --> 00:31:15,940 Here, Salvo. 388 00:31:16,182 --> 00:31:18,138 In the usual place. 389 00:31:28,382 --> 00:31:32,011 What are you up to? 390 00:31:35,182 --> 00:31:38,936 - Totuccio! - I'm sorry, Pino. 391 00:31:39,782 --> 00:31:41,135 Christmas! 392 00:31:44,582 --> 00:31:47,733 Over there! Come here! Where are you going? 393 00:32:03,382 --> 00:32:06,135 No! Not the rope! No! 394 00:32:06,382 --> 00:32:10,341 - Leave me alone! - Must be with rope. 395 00:32:10,582 --> 00:32:15,337 Leave me! Shoot me, you sons of bitches! 396 00:32:15,582 --> 00:32:17,538 Shoot me! 397 00:32:43,622 --> 00:32:46,375 (PHONE RINGS) 398 00:32:49,862 --> 00:32:53,013 - Ready? - I'm Falcone. 399 00:32:53,262 --> 00:32:54,854 How are you? 400 00:32:55,102 --> 00:32:57,696 It's cold, the sky is sad. 401 00:32:57,942 --> 00:33:00,058 He seems like a poet to me. 402 00:33:00,302 --> 00:33:04,261 Sad in the sense that it is dirty, polluted. 403 00:33:04,502 --> 00:33:07,619 Here you always take the car. 404 00:33:07,862 --> 00:33:12,492 - How's your work going? - I did that research. 405 00:33:12,742 --> 00:33:15,814 - At that time? - It will be a little bulky. 406 00:33:16,062 --> 00:33:19,532 That's 23 years of cards. Do I send it to him? 407 00:33:19,782 --> 00:33:22,250 I'll come. The leg? 408 00:33:22,502 --> 00:33:25,619 I'm done with the physical therapist. 409 00:33:25,862 --> 00:33:29,537 - Healed? - No, but I would have killed him. 410 00:33:29,782 --> 00:33:32,694 So then they take away the commendation. 411 00:33:32,942 --> 00:33:35,012 I'm printing you... 412 00:33:35,262 --> 00:33:38,220 ... the decree that the Minister will sign on letters rogatory. 413 00:33:38,462 --> 00:33:41,420 - Do you sign it? - Yes, I'll sign. 414 00:33:41,662 --> 00:33:44,301 Do you have time? I read something. 415 00:33:44,542 --> 00:33:48,296 For her all the time she wants. 416 00:33:48,542 --> 00:33:50,180 Tell me. 417 00:33:52,542 --> 00:33:58,094 The decree provides for new criminal rules against money laundering. 418 00:33:58,822 --> 00:34:03,850 Specific powers for judges for blocking accounts abroad. 419 00:34:04,102 --> 00:34:07,856 Tough prison for mafia leaders. 420 00:34:08,102 --> 00:34:11,458 He's a real cuckold, Falcone! 421 00:34:11,702 --> 00:34:15,456 Are you gloomy? Throw away this card! 422 00:34:16,862 --> 00:34:18,693 And this to me! 423 00:34:25,782 --> 00:34:28,615 - Good evening. - Hello, Teresa. 424 00:34:29,182 --> 00:34:31,776 Thanks, it shouldn't have. 425 00:34:32,582 --> 00:34:35,221 More and more beautiful, huh? 426 00:34:35,462 --> 00:34:39,421 And you're a liar, commissioner, like all men. 427 00:34:39,662 --> 00:34:44,019 - Where is the invalid? - He'll cook tonight. 428 00:34:44,262 --> 00:34:45,251 Let's go. 429 00:34:58,382 --> 00:34:59,701 Biagio. 430 00:35:02,622 --> 00:35:04,180 Doctor. 431 00:35:04,422 --> 00:35:08,176 - He's early. - I wanted to see you at work. 432 00:35:08,422 --> 00:35:11,812 Here I am. But we have a problem. 433 00:35:12,062 --> 00:35:16,135 - What happens? - The soufflé does not whip well. 434 00:35:16,382 --> 00:35:19,294 It happens with a soufflé. 435 00:35:24,902 --> 00:35:27,939 - A bitter? A coffee? - No thank you. 436 00:35:28,182 --> 00:35:31,618 - A dessert? - No, I'm fine, thanks. 437 00:35:31,862 --> 00:35:34,934 How long does it stop in Palermo? 438 00:35:35,182 --> 00:35:39,460 Time to take care of something for retirement. 439 00:35:39,702 --> 00:35:44,730 - How did you convince her to come back? - I haven't figured it out yet. 440 00:35:44,982 --> 00:35:47,132 We still love each other. 441 00:35:47,382 --> 00:35:50,055 Everything alone made me feel sorry for myself. 442 00:35:51,862 --> 00:35:54,820 I'm tired, I'm going to sleep. 443 00:35:55,062 --> 00:35:59,294 Don't put things in his head, He is convalescing. 444 00:35:59,542 --> 00:36:04,218 I'll send you to bed right away. I too am no longer that old. 445 00:36:04,462 --> 00:36:07,215 It was a pleasure. Good night. 446 00:36:07,462 --> 00:36:10,135 - Hello, Teresa. - Good night. 447 00:36:10,382 --> 00:36:14,933 I hear you're helping out in Falcone. 448 00:36:15,182 --> 00:36:18,413 I keep his memory updated. 449 00:36:18,662 --> 00:36:23,338 In Palermo if you lose the thread, you're screwed. You never lost it. 450 00:36:23,582 --> 00:36:26,142 Did you know? 451 00:36:26,382 --> 00:36:31,820 The Supreme Court today confirmed life sentences for all Corleonese. 452 00:36:32,062 --> 00:36:34,018 We won. 453 00:36:35,062 --> 00:36:38,418 Yes, it would seem that we have won. 454 00:36:38,662 --> 00:36:42,337 Now we have to catch all fugitives. 455 00:36:42,582 --> 00:36:47,372 Does he remember Maino, the repentant? 456 00:36:47,622 --> 00:36:48,975 Certain. 457 00:36:49,222 --> 00:36:53,181 At the trial They made me look crazy. 458 00:36:53,702 --> 00:36:55,693 All acquitted. 459 00:36:55,942 --> 00:36:59,776 Then we found him at his house, hanged. 460 00:37:00,022 --> 00:37:01,774 Poor guy... 461 00:37:02,022 --> 00:37:06,300 ... was the first one he had the courage to speak. 462 00:37:08,222 --> 00:37:09,974 To Maino! 463 00:37:15,182 --> 00:37:17,776 To my friend Silvio, then! 464 00:37:18,022 --> 00:37:19,660 And in Cassar�. 465 00:37:20,782 --> 00:37:23,137 To Boris Giuliano. 466 00:37:23,862 --> 00:37:25,136 In Newfoundland. 467 00:37:25,382 --> 00:37:27,100 In Montana. 468 00:37:27,342 --> 00:37:30,095 To Rocco Chinnici. 469 00:37:30,342 --> 00:37:32,094 In Costa. 470 00:37:32,382 --> 00:37:34,338 To Pio La Torre. 471 00:37:34,782 --> 00:37:36,738 To Dalla Chiesa. 472 00:37:57,742 --> 00:38:00,814 I guaranteed it! Personally! 473 00:38:01,062 --> 00:38:05,294 - The judges' fault! - Mute! Mute! 474 00:38:05,542 --> 00:38:10,662 Who tells the kids in prison? What is the fault of the judges? 475 00:38:10,902 --> 00:38:16,454 Salvo Lima gave me the floor. And also the friend of Rome! 476 00:38:16,702 --> 00:38:20,615 In the Supreme Court they would fix everything. 477 00:38:21,822 --> 00:38:24,780 You were wrong to trust. 478 00:38:25,662 --> 00:38:30,611 I of certain people I never trusted it! 479 00:38:30,862 --> 00:38:33,615 These honorable, knights... 480 00:38:33,862 --> 00:38:39,414 They stay in Rome in the heat. They don't give a damn about our trials! 481 00:38:39,662 --> 00:38:44,292 Who brought them to Rome? Who brought the votes? 482 00:38:44,542 --> 00:38:49,775 We raised them like children. And here's the thanks! 483 00:38:50,022 --> 00:38:52,536 It was better before... 484 00:38:52,782 --> 00:38:55,774 ... when we solved the issues. 485 00:38:56,022 --> 00:38:59,810 To convince a judge, yes were looking for... 486 00:39:00,062 --> 00:39:06,251 ... the relative, the friend, the right shoe for your foot. 487 00:39:06,502 --> 00:39:11,053 Other times, Binnu! Do you remember what they called us? 488 00:39:12,622 --> 00:39:17,980 "The incritati pears", because we had muddy shoes... 489 00:39:18,222 --> 00:39:20,611 ... like the shepherds. 490 00:39:20,862 --> 00:39:25,299 Now we have shoes nice clean. 491 00:39:25,982 --> 00:39:30,214 Who was supposed to guarantee us, he betrayed us. 492 00:39:30,982 --> 00:39:34,531 It means they aren't there more deals! 493 00:39:34,782 --> 00:39:38,536 With no one. With no one! 494 00:39:49,582 --> 00:39:53,939 Photocopy these documents for me what did Falcone ask me? 495 00:39:54,182 --> 00:39:57,697 Yes, but you have to wait. 496 00:39:57,942 --> 00:40:02,538 I'm in no hurry. I'll keep you company. 497 00:40:02,782 --> 00:40:06,661 What's wrong with you? What happened? 498 00:40:07,382 --> 00:40:12,331 Antonio no longer wants to sign up at the University. 499 00:40:12,582 --> 00:40:15,096 - What? - I'll be a policeman. 500 00:40:15,342 --> 00:40:18,698 - The policeman? - Like his father. 501 00:40:19,062 --> 00:40:20,734 But has he gone crazy?! 502 00:40:20,982 --> 00:40:25,533 - Talk to him, make him change his mind. - I will! 503 00:40:25,782 --> 00:40:29,297 He will go to university, He promised me! 504 00:40:29,542 --> 00:40:33,012 Now that I get home, you see! 505 00:40:44,342 --> 00:40:48,620 Dad, what are you doing up at this hour? 506 00:40:48,862 --> 00:40:51,854 Where have you been? It's two o'clock. 507 00:40:52,102 --> 00:40:54,536 At dinner with the professors. 508 00:40:54,782 --> 00:40:57,501 The Latin girl got drunk. 509 00:40:57,742 --> 00:40:59,300 Anthony... 510 00:41:01,942 --> 00:41:05,491 ... what's this about the police? 511 00:41:06,382 --> 00:41:09,738 Tomorrow the medical examination, then... 512 00:41:09,982 --> 00:41:13,941 I know the process. I did it too. 513 00:41:14,182 --> 00:41:18,858 But what do you have to do with it? What do you have to do with it? 514 00:41:19,102 --> 00:41:22,219 - You'll be a lawyer! - There are many! 515 00:41:22,462 --> 00:41:26,978 Even policemen killed or cripples like me! 516 00:41:29,262 --> 00:41:33,016 You don't have to be a cop. 517 00:41:33,262 --> 00:41:38,655 Do you think it's a good life? To become a hero? 518 00:41:38,902 --> 00:41:40,255 No! 519 00:41:41,822 --> 00:41:44,495 A shitty life! 520 00:41:44,742 --> 00:41:48,052 No schedules, no Sundays. A starvation wage! 521 00:41:48,302 --> 00:41:52,261 When you leave the house, you don't know if you'll come back alive. 522 00:41:52,782 --> 00:41:55,854 I didn't ruin my life... 523 00:41:56,102 --> 00:41:59,458 ... nor did I ruin it for your mother... 524 00:41:59,702 --> 00:42:02,660 ... to see my son killed! 525 00:42:02,902 --> 00:42:06,372 Dad, I won't get killed. 526 00:42:06,622 --> 00:42:09,580 I promise you, dad. 527 00:42:31,182 --> 00:42:36,131 Doctor, there is a car which has been following us since this morning. 528 00:42:40,822 --> 00:42:43,177 Let them pass. 529 00:42:43,422 --> 00:42:44,775 Well. 530 00:42:59,342 --> 00:43:01,139 Your cousin? 531 00:43:01,382 --> 00:43:05,216 He is in Switzerland for chemo. 532 00:43:05,462 --> 00:43:07,737 He is one month old. 533 00:43:07,982 --> 00:43:11,657 - And how are you? - I? 534 00:43:11,902 --> 00:43:16,532 They're on me, Salvo. First two followed me. 535 00:43:16,782 --> 00:43:20,491 - The police? - It's not the police! 536 00:43:22,382 --> 00:43:25,340 Palermo has become difficult. 537 00:43:25,582 --> 00:43:27,300 Even in Rome. 538 00:43:27,542 --> 00:43:32,058 People from my party are pretending not to see me when he meets me. 539 00:43:32,302 --> 00:43:36,818 - You are more exposed than me. - What I could do, I did. 540 00:43:37,062 --> 00:43:42,136 They are angry! This story of the Supreme Court has enraged them! 541 00:43:42,382 --> 00:43:47,581 They replaced the President of the Section 2 hours before the hearing. 542 00:43:47,822 --> 00:43:51,781 We have to find another way. Have you spoken to the President? 543 00:43:52,022 --> 00:43:56,777 I'll be here next week for the electoral campaign... 544 00:43:57,022 --> 00:43:58,694 ... a great thing! 545 00:43:58,942 --> 00:44:04,016 Let it be! We need to talk to him. We have no other opportunities! 546 00:44:04,262 --> 00:44:09,416 I'll let you meet, even if it won't be of any use. 547 00:44:15,382 --> 00:44:17,054 Here I am, doctor. 548 00:44:25,782 --> 00:44:27,215 (SPARl) 549 00:44:37,622 --> 00:44:42,377 No one should replace themselves to the judges... 550 00:44:42,622 --> 00:44:43,691 ... or prevent them... 551 00:44:43,942 --> 00:44:45,773 ... with subjective... 552 00:44:46,022 --> 00:44:50,140 ... arbitrary statements or allegations... 553 00:44:50,382 --> 00:44:54,978 ... that they might have as a unique and deadly effect... 554 00:44:55,222 --> 00:45:00,774 ... is to make it heavier and dangerous... 555 00:45:01,022 --> 00:45:06,415 ... the climate in which the city and the country are found... 556 00:45:06,662 --> 00:45:11,895 ... also for perspectives ongoing elections. 557 00:45:13,662 --> 00:45:17,621 (POLICE SIREN) 558 00:45:33,622 --> 00:45:37,331 - I ordered for her too. - And what is it? 559 00:45:37,582 --> 00:45:40,016 Spleen, lung and liver. 560 00:45:40,262 --> 00:45:44,414 - Did you do an autopsy? - I also took two sphinxes. 561 00:45:44,662 --> 00:45:47,335 All right. Did you know anything? 562 00:45:47,582 --> 00:45:49,140 Yes. 563 00:45:49,862 --> 00:45:55,300 A colleague says that in the murder Lima has the same hand as the others. 564 00:45:55,542 --> 00:45:57,055 How do you know? 565 00:45:57,302 --> 00:46:02,422 A killer's gun is the same, used a dozen times. 566 00:46:02,662 --> 00:46:05,222 - Fortune tellers. - Corleonesi? 567 00:46:05,462 --> 00:46:08,420 The murders sign: They won't stop. 568 00:46:08,662 --> 00:46:11,859 Does your colleague always say this? 569 00:46:14,102 --> 00:46:18,061 I'm telling you, from what little I know. 570 00:46:18,302 --> 00:46:21,931 That decree on hard prison... 571 00:46:22,182 --> 00:46:27,210 I took away privileges. The murders they decided at Ucciardone. 572 00:46:27,462 --> 00:46:32,411 People in prison don't matter, I'm worried about the outside. 573 00:46:32,662 --> 00:46:35,654 The Commission no longer meets. 574 00:46:35,902 --> 00:46:39,656 Only one person decides things. 575 00:46:39,902 --> 00:46:43,861 We'll get him. It's a matter of time. 576 00:46:44,582 --> 00:46:49,531 - How much time do we have left? - We'll make do with it. 577 00:46:54,102 --> 00:46:57,060 I have one more thing to tell you. 578 00:46:57,622 --> 00:47:00,580 - Do you remember Antonio? - Your son? 579 00:47:00,822 --> 00:47:04,258 - He's a policeman here in Palermo. - Compliments! 580 00:47:06,102 --> 00:47:08,855 He wants to stock up. 581 00:47:10,782 --> 00:47:12,932 So what? 582 00:47:13,182 --> 00:47:17,494 You have to help me not to let him in. 583 00:47:17,742 --> 00:47:21,291 I only have this son, doctor. 584 00:47:26,542 --> 00:47:29,102 Let's eat, let's go! 585 00:47:34,542 --> 00:47:38,091 Slow down, Balduccio, there's no rush. 586 00:47:39,582 --> 00:47:44,133 - How long have you known me? - 8 years. 587 00:47:45,302 --> 00:47:49,978 - Do I look different to you? - In what sense? 588 00:47:51,342 --> 00:47:54,300 Fatter, older. 589 00:47:54,782 --> 00:47:58,172 You are always the same. 590 00:47:59,382 --> 00:48:02,419 And Binnu? Does it seem different to you? 591 00:48:03,982 --> 00:48:08,339 He seems... more nervous. 592 00:48:08,582 --> 00:48:13,258 I trust Binnu, we grew up together. 593 00:48:13,502 --> 00:48:16,460 Same bread, same hunger. 594 00:48:16,862 --> 00:48:21,617 - But every now and then I seem... - What do you think, Toto? 595 00:48:23,142 --> 00:48:25,895 That he wants to fuck me. 596 00:48:26,702 --> 00:48:29,660 Binnu is faithful, Tot�. 597 00:48:29,902 --> 00:48:32,655 Dogs are faithful. 598 00:48:33,382 --> 00:48:35,213 A little further on. 599 00:48:39,982 --> 00:48:43,179 You say Binnu is not cheating on me? 600 00:48:43,422 --> 00:48:46,971 Nobody betrays her. 601 00:48:47,582 --> 00:48:51,131 You are right. But I'm getting old... 602 00:48:51,382 --> 00:48:55,739 ... and bad thoughts come to me. 603 00:49:17,222 --> 00:49:22,250 - The marble must be from Carrara. - Even in the bathrooms. 604 00:49:22,502 --> 00:49:25,460 Of course, even in the bathrooms! 605 00:49:26,382 --> 00:49:30,933 Put a TV outlet in every room. 606 00:49:31,182 --> 00:49:35,937 - We must live as Christians here! - TV for children too? 607 00:49:36,182 --> 00:49:37,137 Dad! 608 00:49:37,382 --> 00:49:41,136 But look how Giovanni has grown! 609 00:49:41,382 --> 00:49:44,533 - Tot�! - Giovannuzzo, come. 610 00:49:45,382 --> 00:49:47,134 Look John... 611 00:49:47,382 --> 00:49:52,058 - Haven't you seen the house? - No, Tot�. 612 00:49:52,302 --> 00:49:54,577 There are the large vases. 613 00:49:54,822 --> 00:49:59,577 - What is it? Don't like it? - No, beautiful house! 614 00:50:00,662 --> 00:50:04,018 Were we supposed to meet right here? 615 00:50:04,262 --> 00:50:08,221 Ninetta, show the rooms to the children. 616 00:50:09,982 --> 00:50:13,099 - Have you seen the swimming pool? - Pretty! 617 00:50:15,182 --> 00:50:19,460 Here I want all fruit trees: Oranges... 618 00:50:19,702 --> 00:50:24,730 The wall still has to go up, higher must come. 619 00:50:26,742 --> 00:50:28,937 This is my country. 620 00:50:29,182 --> 00:50:34,336 When I retire, will come to live here. 621 00:50:34,582 --> 00:50:40,134 But we have to get the review of this process. 622 00:50:40,942 --> 00:50:44,901 We have to kill first Falcone. 623 00:50:45,142 --> 00:50:49,977 Do you know what they told me in Rome? Who want to make him a super prosecutor. 624 00:50:52,302 --> 00:50:56,580 Falcone becomes I'm the biggest cop of all. 625 00:50:58,302 --> 00:51:00,258 Can you imagine it? 626 00:51:00,502 --> 00:51:01,981 What do we do? 627 00:51:02,222 --> 00:51:06,101 Let's move forward as we have decided. 628 00:51:06,342 --> 00:51:09,095 And what does Binnu say? 629 00:51:10,262 --> 00:51:13,220 He agrees. 630 00:51:14,022 --> 00:51:17,776 (POLICE SIRENS) 631 00:51:27,182 --> 00:51:30,731 (APPLAUSE) 632 00:51:32,742 --> 00:51:35,302 Good morning. Thank you. 633 00:51:36,182 --> 00:51:39,140 - Dr. Falcone... - Sorry for the delay. 634 00:51:39,382 --> 00:51:40,531 Good morning. 635 00:51:40,782 --> 00:51:44,138 Doctor Falcone is here with us... 636 00:51:44,382 --> 00:51:46,896 ... to talk about his work. 637 00:51:47,142 --> 00:51:49,736 On with the questions. 638 00:51:49,982 --> 00:51:51,734 Who starts? 639 00:51:52,422 --> 00:51:57,576 It's true that politics in Sicily does he continue to use the mafia? 640 00:51:57,822 --> 00:52:00,973 I think the opposite. 641 00:52:01,222 --> 00:52:04,737 Now it's the mafia that uses politicians. 642 00:52:04,982 --> 00:52:05,937 Yes! 643 00:52:06,182 --> 00:52:10,334 Because repentants don't do it the names of politicians? 644 00:52:10,582 --> 00:52:16,532 Collaborators of justice they are scrupulous people. 645 00:52:16,822 --> 00:52:21,691 And before naming names they have to give us proof. 646 00:52:21,942 --> 00:52:24,900 How many mafiosi are there in Sicily? 647 00:52:25,142 --> 00:52:29,101 Men of honor are more than 5,000. 648 00:52:29,342 --> 00:52:33,301 They are a real army... 649 00:52:33,542 --> 00:52:36,295 ... selected with harsh tests... 650 00:52:36,542 --> 00:52:39,852 ... that obey strict standards... 651 00:52:40,102 --> 00:52:43,731 ... true crime professionals. 652 00:52:43,982 --> 00:52:46,940 And when they are simple soldiers... 653 00:52:47,182 --> 00:52:51,698 ... in fact they are generals, or the cardinals... 654 00:52:51,942 --> 00:52:57,699 ... of the cardinals of a church less indulgent than Catholic. 655 00:52:57,942 --> 00:53:00,695 The mafia is not isolated. 656 00:53:00,942 --> 00:53:04,901 He has thousands of protectors, accomplices... 657 00:53:05,142 --> 00:53:10,500 ... informants, blackmailed people, debtors of all types. 658 00:53:10,742 --> 00:53:13,700 Cosa Nostra is a world unto itself. 659 00:53:13,942 --> 00:53:16,900 The logic of men of honor... 660 00:53:17,142 --> 00:53:21,818 ... are not obvious, n� unpredictable: 661 00:53:22,062 --> 00:53:27,216 They are iron logics of power, always functional to a purpose. 662 00:53:27,462 --> 00:53:31,341 Cosa Nostra uses sophisticated weapons. 663 00:53:31,582 --> 00:53:36,372 A real army engaged in a war. 664 00:53:36,622 --> 00:53:40,740 Another important thing of my work... 665 00:53:40,982 --> 00:53:46,181 ... is that we need to shorten the times between saying and doing. 666 00:53:46,662 --> 00:53:49,620 As men of honor do. 667 00:53:51,382 --> 00:53:53,771 Aren't you afraid? 668 00:53:55,062 --> 00:54:00,659 We are always afraid. Fear of making mistakes, above all! 669 00:54:00,902 --> 00:54:03,860 And to die? 670 00:54:04,182 --> 00:54:07,140 One day Buscetta told me: 671 00:54:07,382 --> 00:54:12,934 "Doctor, let's decide which of the two must die first." 672 00:54:13,182 --> 00:54:17,539 Well, we haven't decided yet. 673 00:54:17,782 --> 00:54:19,374 (APPLAUSE) 674 00:54:30,182 --> 00:54:33,140 - Good morning, guys. - Good morning. 675 00:54:33,382 --> 00:54:35,134 I'll drive. 676 00:55:02,942 --> 00:55:05,092 Watch out for that! 677 00:55:05,782 --> 00:55:07,295 Let it pass! 678 00:55:27,142 --> 00:55:28,495 (RING) 679 00:55:30,382 --> 00:55:32,532 No, he was wrong. 680 00:55:32,782 --> 00:55:37,139 - They're coming. - Well. Let's prepare the party. 681 00:55:37,502 --> 00:55:40,858 (POLICE SIRENS) 682 00:56:01,062 --> 00:56:03,018 I'm at 120. 683 00:56:03,262 --> 00:56:04,411 Yes. 684 00:56:04,662 --> 00:56:07,460 - 130. - Be ready. 685 00:56:15,902 --> 00:56:18,860 - Do you have the house keys? - No. 686 00:56:19,102 --> 00:56:22,060 They are attached to the deck. 687 00:56:23,422 --> 00:56:26,380 Let's give them to the landlady. 688 00:56:26,622 --> 00:56:29,375 What are you doing, John! 689 00:56:30,222 --> 00:56:32,861 - They slow down. - What are they doing? 690 00:56:33,102 --> 00:56:35,058 - At that time? - They slow down. 691 00:56:35,302 --> 00:56:39,056 Giovanni, again with these jokes! 692 00:56:40,102 --> 00:56:41,933 - Here they are! - Wait. 693 00:56:42,182 --> 00:56:43,137 (THEY LAUGH) 694 00:56:43,382 --> 00:56:44,940 Crazy! 695 00:56:49,782 --> 00:56:52,137 Now! Gods! 696 00:56:52,382 --> 00:56:53,417 Wait! 697 00:57:18,502 --> 00:57:23,053 (SUCCESSFUL BUZZING) 698 00:57:35,782 --> 00:57:42,574 (TV VOICE) The attack injured judge Falcone seriously... 699 00:57:42,822 --> 00:57:45,973 ... his wife and 4 escort men. 700 00:57:46,222 --> 00:57:49,339 Falcone is serious, but the doctors... 701 00:57:49,582 --> 00:57:52,301 ... they try to save his life. 702 00:57:52,542 --> 00:57:55,739 If that one survives, we're done! 703 00:57:55,982 --> 00:58:00,737 They told me from the hospital to prepare the black tie. 704 00:58:04,742 --> 00:58:09,133 It comes to us at this moment some bad news: 705 00:58:09,382 --> 00:58:11,737 Falcone is dead. 706 00:58:11,982 --> 00:58:15,133 (THEY EXULT WITH JOY) 707 00:58:19,382 --> 00:58:22,340 Uncork the Moet and Chandon! 708 00:59:28,622 --> 00:59:33,252 (BACKGROUND MUSIC) 709 01:00:19,622 --> 01:00:23,058 We are all walking dead. 710 01:00:26,182 --> 01:00:27,422 We are all walking dead. 711 01:00:27,422 --> 01:00:30,141 We are all walking dead. 712 01:00:34,062 --> 01:00:38,021 Let's go get them. We know where they are! 713 01:00:38,262 --> 01:00:39,695 You're not going! 714 01:00:39,942 --> 01:00:42,302 So let's wait here for the mean ones! They put 500 kilos of TNT on him! 715 01:00:42,302 --> 01:00:45,578 So let's wait here for the mean ones! They put 500 kilos of TNT on him! 716 01:00:45,822 --> 01:00:49,417 - And we use these! - Put it away! 717 01:00:49,662 --> 01:00:53,814 Then escort them to the magistrates she goes and does them! 718 01:00:54,062 --> 01:00:57,182 Catalan, what are you doing? with that gun? What happens? 719 01:00:57,182 --> 01:00:59,013 Catalan, what are you doing? with that gun? What happens? 720 01:00:59,262 --> 01:01:00,490 It's that... 721 01:01:00,742 --> 01:01:05,862 Are you all pissed off? What do your hands itch? 722 01:01:06,102 --> 01:01:09,856 How do I feel? I would like... 723 01:01:10,102 --> 01:01:12,062 ... don't be what I am. 724 01:01:12,062 --> 01:01:13,051 ... don't be what I am. 725 01:01:13,302 --> 01:01:17,261 This is what they want: Make us become like them. 726 01:01:17,502 --> 01:01:21,780 Sorry, Dr. Purse. Pinned Schir�! 727 01:01:22,022 --> 01:01:26,971 I wanted to say that these things Falcone also told them to us. 728 01:01:27,222 --> 01:01:27,422 And they killed him. 729 01:01:27,422 --> 01:01:29,538 And they killed him. 730 01:01:29,782 --> 01:01:33,172 Is it just the mafia's fault? 731 01:01:33,422 --> 01:01:36,778 Do you really think so? 732 01:01:37,022 --> 01:01:42,302 Falcone died when the CSM the Education Office did not give him. 733 01:01:42,302 --> 01:01:42,973 Falcone died when the CSM the Education Office did not give him. 734 01:01:43,222 --> 01:01:48,171 Everyone knew that place it was up to Falcone. 735 01:01:48,422 --> 01:01:53,177 But a Judas he committed himself to making war on him. 736 01:01:53,422 --> 01:01:56,175 Falcone accepted the Ministry... 737 01:01:56,422 --> 01:01:57,182 ... to continue being a judge! 738 01:01:57,182 --> 01:01:59,935 ... to continue being a judge! 739 01:02:00,182 --> 01:02:04,539 Cosa Nostra killed him for this. 740 01:02:08,782 --> 01:02:12,062 We are not like them. Remember this. 741 01:02:12,062 --> 01:02:13,734 We are not like them. Remember this. 742 01:02:15,582 --> 01:02:18,938 We are not like them. 743 01:03:33,142 --> 01:03:36,771 (POLICE SIRENS) 744 01:03:50,862 --> 01:03:53,820 - You're welcome, doctor. - Thank you. 745 01:04:32,542 --> 01:04:35,659 (EXPLOSION) 746 01:05:20,782 --> 01:05:25,139 You killed him. You are clowns! 747 01:05:26,782 --> 01:05:32,778 (Crowd) Jesters! Buffoons! 748 01:05:33,462 --> 01:05:36,852 You are clowns! Bastards! 749 01:05:37,102 --> 01:05:40,382 - Dad, what are you doing? - But they betrayed us! 750 01:05:40,382 --> 01:05:41,735 - Dad, what are you doing? - But they betrayed us! 751 01:05:41,982 --> 01:05:43,415 Bastards! 752 01:05:43,662 --> 01:05:46,779 - It's the President! - I don't give a damn! 753 01:05:47,022 --> 01:05:49,411 - I don't give a damn! - What are you saying? 754 01:05:49,662 --> 01:05:52,381 You were a policeman at twenty! 755 01:05:52,622 --> 01:05:55,262 Do you think it's necessary to scream at funerals? 756 01:05:55,262 --> 01:05:56,581 Do you think it's necessary to scream at funerals? 757 01:05:56,822 --> 01:05:59,416 You should scream! You! 758 01:05:59,662 --> 01:06:03,018 You should scream, Ninuzzo. 759 01:06:12,582 --> 01:06:17,531 We just have to wait let them kill us all! 760 01:06:18,182 --> 01:06:20,696 Buffoons! Buffoons! 761 01:06:36,982 --> 01:06:39,542 - Can we? - Please. 762 01:06:43,382 --> 01:06:47,421 - Which is your son? - I have no children. 763 01:06:47,622 --> 01:06:49,977 Good morning, Captain Li Donni. 764 01:06:50,222 --> 01:06:53,339 She doesn't get offended if I don't shake her hand. 765 01:06:53,582 --> 01:06:54,782 We are here for work. 766 01:06:54,782 --> 01:06:56,534 We are here for work. 767 01:06:56,782 --> 01:06:59,740 What do you want from Vito Ciancimino? 768 01:06:59,982 --> 01:07:03,941 - Collaboration. - I have always collaborated. 769 01:07:04,182 --> 01:07:06,855 Unofficially. 770 01:07:07,102 --> 01:07:09,662 What happens in Palermo, it worries us. 771 01:07:09,662 --> 01:07:10,572 What happens in Palermo, it worries us. 772 01:07:10,822 --> 01:07:15,816 You're right, captain. I'm baffled too. 773 01:07:16,062 --> 01:07:18,815 What do his friends have in mind? 774 01:07:19,062 --> 01:07:22,896 Which? I am a convicted felon. 775 01:07:23,142 --> 01:07:24,542 I haven't seen them for many years. 776 01:07:24,542 --> 01:07:25,895 I haven't seen them for many years. 777 01:07:26,142 --> 01:07:30,579 You can make contact with them. 778 01:07:30,822 --> 01:07:36,499 - Even if I could? - These massacres must stop. 779 01:07:54,382 --> 01:07:59,137 They watch too much television. They become stupid. 780 01:07:59,382 --> 01:08:01,134 - Concetta! - Yes? 781 01:08:01,382 --> 01:08:04,852 Get your siblings to do their homework. 782 01:08:07,782 --> 01:08:09,182 Concetta he wants to do the classic. 783 01:08:09,182 --> 01:08:11,138 Concetta he wants to do the classic. 784 01:08:11,822 --> 01:08:13,972 Do you like Latin? 785 01:08:14,222 --> 01:08:17,214 Your granddaughter likes to study. 786 01:08:17,462 --> 01:08:21,421 - Where do you send her to school? - In Corleone. 787 01:08:21,662 --> 01:08:24,062 - Where his mother studied. - What do we respond to Rome? 788 01:08:24,062 --> 01:08:26,701 - Where his mother studied. - What do we respond to Rome? 789 01:08:27,182 --> 01:08:31,573 Now let's prepare a nice dossier with requests. 790 01:08:31,822 --> 01:08:34,973 I told you they were letting their horns down! 791 01:08:35,222 --> 01:08:38,373 You say? What if they don't accept? 792 01:08:38,622 --> 01:08:38,942 Yes they accept! Pass me the sugar. 793 01:08:38,942 --> 01:08:43,572 Yes they accept! Pass me the sugar. 794 01:08:43,822 --> 01:08:48,976 They gave Ciancimino 10 years. Yesterday they arrested Contrada. 795 01:08:49,222 --> 01:08:53,822 In Rome they passed a law which protects the families of the repentant. 796 01:08:53,822 --> 01:08:54,777 In Rome they passed a law which protects the families of the repentant. 797 01:08:55,022 --> 01:09:00,574 What are you worried about, Binnu? There are no infamous people among us. 798 01:09:01,582 --> 01:09:04,574 Consider one thing. 799 01:09:04,822 --> 01:09:08,702 When one goes against everyone, sooner or later he gets it in the ass. 800 01:09:08,702 --> 01:09:10,181 When one goes against everyone, sooner or later he gets it in the ass. 801 01:09:10,422 --> 01:09:13,892 At my house I don't want those words. 802 01:09:15,542 --> 01:09:18,375 Where do you want to go? 803 01:09:18,622 --> 01:09:23,537 To what we will write in the dossier. 804 01:09:23,782 --> 01:09:28,014 The State, to make a living he has to deal with me. 805 01:09:28,382 --> 01:09:32,375 - And those others? - Which? 806 01:09:32,622 --> 01:09:37,059 Everyone who is repenting one after another... 807 01:09:37,302 --> 01:09:38,462 ... and those who have gone at the funeral of the judge... 808 01:09:38,462 --> 01:09:41,659 ... and those who have gone at the funeral of the judge... 809 01:09:41,902 --> 01:09:44,291 ... also the friends of Rome. 810 01:09:44,542 --> 01:09:49,013 They are just afraid. And we're even scarier! 811 01:09:50,542 --> 01:09:53,342 We Corleonesi against the State! 812 01:09:53,342 --> 01:09:54,013 We Corleonesi against the State! 813 01:09:54,382 --> 01:09:57,738 The Corleonesi don't need the State! 814 01:09:57,982 --> 01:10:02,658 We have been enforcing compliance for 30 years our laws. 815 01:10:02,902 --> 01:10:06,019 We decide life or death... 816 01:10:06,262 --> 01:10:08,222 ... who makes money or who remains poor and dig the earth. 817 01:10:08,222 --> 01:10:10,611 ... who makes money or who remains poor and dig the earth. 818 01:10:10,862 --> 01:10:15,811 They have to deal with me, Binnu! Here I am the State! 819 01:10:53,542 --> 01:10:54,770 Come here. 820 01:11:01,182 --> 01:11:02,934 Do you want to encourage? 821 01:11:03,182 --> 01:11:05,298 No, I have to go back. 822 01:11:05,782 --> 01:11:07,135 At that time? 823 01:11:08,182 --> 01:11:12,141 Uncle Ignazio is staying home tonight. My mother is coming... 824 01:11:12,382 --> 01:11:14,532 ... they have dinner together. 825 01:11:14,782 --> 01:11:19,537 You're going to the cinema tonight. Choose the movie. 826 01:11:21,182 --> 01:11:22,622 - Another slice. - Ready. 827 01:11:22,622 --> 01:11:24,214 - Another slice. - Ready. 828 01:11:29,582 --> 01:11:33,541 - Next time at my house. - Certain! 829 01:11:39,982 --> 01:11:42,735 Goodbye, goodbye. 830 01:11:43,222 --> 01:11:46,453 I'll be right there. I'll accompany you. 831 01:11:46,702 --> 01:11:48,260 Thank you. 832 01:11:48,502 --> 01:11:52,382 - Gaetano isn't coming to get you? - He went to the cinema with friends. 833 01:11:52,382 --> 01:11:53,815 - Gaetano isn't coming to get you? - He went to the cinema with friends. 834 01:11:54,062 --> 01:11:57,213 - I'll take you. - I have the car. 835 01:12:08,142 --> 01:12:11,293 (SHOT - DESPERATE SCREAMING) 836 01:12:21,782 --> 01:12:22,142 You were quick, Captain. 837 01:12:22,142 --> 01:12:24,736 You were quick, Captain. 838 01:12:24,982 --> 01:12:25,971 At that time? 839 01:12:26,222 --> 01:12:30,135 - They send you these papers. - Who? 840 01:12:30,382 --> 01:12:33,294 You are used to asking questions. 841 01:12:33,542 --> 01:12:36,579 Read this: It's all written there. 842 01:12:40,182 --> 01:12:45,210 The review of the maXiprocess, suspension of 41 bis... 843 01:12:45,462 --> 01:12:47,851 We went crazy! 844 01:12:48,102 --> 01:12:50,377 We're wasting time. 845 01:12:50,622 --> 01:12:53,978 He thinks they stop at Falcone and Borsellino? 846 01:12:54,222 --> 01:12:59,740 Don't you dare mention them ever again! However, it's not up to me to decide. 847 01:12:59,982 --> 01:13:03,133 Not even me. It's their conditions. 848 01:13:03,382 --> 01:13:06,454 - The conditions. - How will you stop them? 849 01:13:06,702 --> 01:13:09,614 The army will arrive in Sicily. 850 01:13:09,862 --> 01:13:12,934 Standing guard at traffic lights? 851 01:13:13,182 --> 01:13:18,540 If they don't understand Sicilian, let alone the Corleonese! 852 01:13:18,782 --> 01:13:22,331 We have 300 collaborators of justice. 853 01:13:22,582 --> 01:13:26,541 What you needed to know, I know. 854 01:13:26,782 --> 01:13:30,695 She proposes freedom for life prisoners... 855 01:13:30,942 --> 01:13:35,015 ... abolition of hard prison, no trials... 856 01:13:35,262 --> 01:13:36,615 Nice deal! 857 01:13:36,862 --> 01:13:40,537 He asked me to intercede. 858 01:13:40,782 --> 01:13:45,298 - Nobody asks her to negotiate! - What do you mean? 859 01:13:45,542 --> 01:13:51,492 That the Corleonesi are no longer united. This war causes deaths everywhere! 860 01:13:51,982 --> 01:13:54,542 Try splitting them. 861 01:13:59,582 --> 01:14:01,334 Captain? 862 01:14:02,102 --> 01:14:06,459 Explain to your superiors, that there is little time left. 863 01:14:10,582 --> 01:14:15,497 We will blow up Judge Grasso when he goes to his family: 864 01:14:15,742 --> 01:14:18,210 We'll make a splash there. 865 01:14:18,462 --> 01:14:21,499 But he has the Alpine troops in front of his door. 866 01:14:21,742 --> 01:14:26,099 Then we kill Minister Martelli when he comes here. 867 01:14:26,342 --> 01:14:29,300 We set it up on the street. 868 01:14:29,542 --> 01:14:32,500 - What car do you have? - An Alfetta. 2 rifles are enough. 869 01:14:32,742 --> 01:14:35,461 - And Binnu? - Says it myself! 870 01:14:35,702 --> 01:14:39,138 Peace is made after the war. 871 01:14:48,982 --> 01:14:50,335 Good evening. 872 01:14:50,582 --> 01:14:53,540 License and registration document. 873 01:15:02,182 --> 01:15:06,858 By Cataldo Giosu�, born in Partinico. 874 01:15:08,102 --> 01:15:10,058 Check. 875 01:15:11,222 --> 01:15:14,419 Do you mind opening the trunk? 876 01:15:42,382 --> 01:15:45,340 And this? 877 01:15:46,182 --> 01:15:47,934 Take it away. 878 01:15:48,182 --> 01:15:50,742 - You come. - Let's go. 879 01:15:54,782 --> 01:15:59,731 A nine gauge with magazine bifilar, serial number abraded. 880 01:16:00,222 --> 01:16:04,010 What were you doing with this cannon? 881 01:16:04,262 --> 01:16:07,777 I've done 15 murders there, Captain. 882 01:16:09,022 --> 01:16:11,820 What are you talking about? 883 01:16:15,982 --> 01:16:18,212 Of Cosa Nostra. 884 01:16:18,462 --> 01:16:21,420 (PHONE RINGS) 885 01:16:32,382 --> 01:16:36,341 - Who is he? - He should come to the barracks. 886 01:16:36,582 --> 01:16:39,619 Captain, it's 3 in the morning! 887 01:16:39,862 --> 01:16:43,298 - I'll send for her. - What happened? 888 01:16:43,542 --> 01:16:46,340 It's up to us, general. 889 01:16:58,982 --> 01:17:01,735 I am General Delfino. 890 01:17:01,982 --> 01:17:06,134 He only wants to talk to me, Mr. Di Cataldo? 891 01:17:06,382 --> 01:17:10,580 - It's not my real name. - What should I call her? 892 01:17:10,822 --> 01:17:13,973 I'm Balduccio Di Maggio. 893 01:17:14,222 --> 01:17:18,340 I'm part of the family of San Giuseppe Jato. 894 01:17:18,782 --> 01:17:22,616 I am a soldier of Tot� Riina. 895 01:17:58,582 --> 01:18:03,337 Commander we are on site, Via Bernini 54. 896 01:18:03,582 --> 01:18:04,935 Are you sure? 897 01:18:05,182 --> 01:18:08,333 Yes, Riina lives in there. 898 01:18:08,582 --> 01:18:11,335 - Where? - In one of those. 899 01:18:11,582 --> 01:18:17,259 - What does the land registry say? - They recently built 12 houses. 900 01:18:17,502 --> 01:18:22,860 The Sansoni brothers built them friends of Ganci, boss of Noce. 901 01:18:23,102 --> 01:18:26,731 - What do we do? - Let's wait. 902 01:18:46,062 --> 01:18:50,101 Tighten! Tighten! Who is this? 903 01:18:50,742 --> 01:18:53,973 It's Ninetta, Riina's wife... 904 01:18:54,222 --> 01:18:57,134 ... with his daughter Concetta. 905 01:18:57,382 --> 01:19:00,135 Locate the wife and daughter. 906 01:19:00,382 --> 01:19:05,456 - Have you located the house? - Not yet. There are many houses. 907 01:19:05,702 --> 01:19:10,332 - What do we do? - Don't rush in blindly. 908 01:19:10,582 --> 01:19:12,732 How do we take it? 909 01:19:12,982 --> 01:19:15,018 Take him alive! 910 01:19:15,262 --> 01:19:16,217 Well. 911 01:19:24,422 --> 01:19:27,016 He hasn't been out all day. 912 01:19:27,262 --> 01:19:30,618 Are you sure it's in there? 913 01:19:31,182 --> 01:19:35,573 - What if there is only his wife? - Sooner or later he'll show up. 914 01:19:35,822 --> 01:19:40,612 I feel like pissing. We've been closed here since this morning! 915 01:19:40,862 --> 01:19:42,818 Can I go out? 916 01:19:43,062 --> 01:19:45,781 No, do it in an empty bottle. 917 01:19:46,022 --> 01:19:48,980 In front of everyone? 918 01:19:49,582 --> 01:19:54,531 Are you ashamed? We're not looking at you! 919 01:20:54,062 --> 01:20:56,212 Who wants coffee? 920 01:20:56,462 --> 01:20:59,420 - Yes, thank you. - Me too. 921 01:21:29,582 --> 01:21:33,461 Oh! Oh! Di Maggio, wake up! 922 01:21:33,702 --> 01:21:34,737 Gods! 923 01:21:35,022 --> 01:21:36,978 Who is he? 924 01:21:37,222 --> 01:21:39,941 Do you know him? Do you know him? 925 01:21:40,182 --> 01:21:44,573 Salvatore Biondino, Tot� Riina's driver. 926 01:21:57,182 --> 01:22:00,458 Look, here we are! Is it him? 927 01:22:00,702 --> 01:22:03,057 Yes, it's Tot� Riina. 928 01:22:03,302 --> 01:22:08,057 Attention! He went out. He's in a grey... Citroen zx 929 01:22:08,302 --> 01:22:10,941 ... Citroen zX grey. 930 01:22:18,702 --> 01:22:20,499 Come on, go!! 931 01:22:32,182 --> 01:22:33,740 There he is! 932 01:22:36,142 --> 01:22:37,621 We're moving! 933 01:22:45,382 --> 01:22:47,896 Keep your distance! 934 01:22:52,582 --> 01:22:54,777 You are too far away! 935 01:22:55,022 --> 01:22:58,617 Come closer. We don't risk losing sight of it. 936 01:23:11,342 --> 01:23:14,971 Ready? We block it in Via da Vinci. 937 01:23:15,222 --> 01:23:17,611 On my way! 938 01:23:29,902 --> 01:23:31,460 Now!!! 939 01:23:39,982 --> 01:23:41,131 What does he do? 940 01:23:48,182 --> 01:23:49,535 Spin! 941 01:23:50,022 --> 01:23:52,980 Turn around, what are you doing? Spin! 942 01:23:53,662 --> 01:23:55,414 Turn here! 943 01:23:57,422 --> 01:23:59,982 But what are you doing? Spin! 944 01:24:03,582 --> 01:24:05,937 Out! Quick! 945 01:24:07,982 --> 01:24:09,461 Out! 946 01:24:09,702 --> 01:24:11,533 Get out of the car! 947 01:24:11,782 --> 01:24:14,250 Who sends you? 948 01:24:14,502 --> 01:24:18,939 Falcone and Borsellino! Cover it! Quick! Let's go! 949 01:24:20,342 --> 01:24:22,492 Let's go! Let's go! 950 01:24:24,782 --> 01:24:25,737 Go! 951 01:24:55,622 --> 01:24:58,580 What is it, Tur�? 952 01:24:58,822 --> 01:25:01,973 - Something happened! - What? 953 01:25:02,222 --> 01:25:05,259 There are police, helicopters... 954 01:25:05,502 --> 01:25:08,812 They searched Biondino's house. 955 01:25:09,062 --> 01:25:10,461 What do you say? 956 01:25:10,702 --> 01:25:14,854 Biondino had to stay today with my brother-in-law. 957 01:25:15,102 --> 01:25:18,014 They arrested Tot�. 958 01:25:21,262 --> 01:25:25,221 Good morning. The news has arrived that we were all waiting for: 959 01:25:25,462 --> 01:25:29,933 The arrest of Tot� Riina, the number one of Cosa Nostra. 960 01:25:30,182 --> 01:25:34,937 He was in the car with false documents. Unrecognizable... 961 01:25:35,182 --> 01:25:38,538 ... also respect to recent identikits. 962 01:25:38,782 --> 01:25:40,101 From Palermo. 963 01:25:40,342 --> 01:25:44,301 The Carabinieri arrested Tot� Riina, dangerous boss... 964 01:25:44,542 --> 01:25:47,898 ... of all the mafia gangs. 965 01:25:49,182 --> 01:25:54,734 Good morning from Studio Aperto. Riina, a fugitive for more than 20 years... 966 01:25:54,982 --> 01:25:59,737 ... elusive head of Cosa Nostra He was taken in Palermo... 967 01:25:59,982 --> 01:26:01,859 ... by the Carabinieri. 968 01:26:31,982 --> 01:26:34,542 Where are we going, Ninetta? 969 01:26:34,782 --> 01:26:38,536 Take me home... to Corleone. 970 01:27:43,862 --> 01:27:45,818 Do you recognize me? 971 01:28:03,382 --> 01:28:06,931 So, do you recognize me? 972 01:28:09,742 --> 01:28:13,701 How much did the State give you? for the new leg? 973 01:28:18,382 --> 01:28:22,341 You remember when your father died with the bomb? 974 01:28:22,582 --> 01:28:25,096 Do you remember what you told me? 975 01:28:25,342 --> 01:28:30,097 You told me that your father hunger killed him. 976 01:28:31,462 --> 01:28:35,421 But you ate it all, Tot�: 977 01:28:35,622 --> 01:28:39,581 Christians, things, everything! 978 01:28:40,382 --> 01:28:45,331 Corleone, Palermo, Sicily, dignity, honour... 979 01:28:45,742 --> 01:28:47,892 ... my life! 980 01:28:51,382 --> 01:28:53,737 And yours too. 981 01:28:54,502 --> 01:28:58,336 Now what do you have left? Can you tell me? 982 01:28:58,582 --> 01:29:00,732 Respect. 983 01:29:00,982 --> 01:29:03,735 Respect for what? 984 01:29:03,982 --> 01:29:07,531 Of your friends, family? 985 01:29:08,582 --> 01:29:13,531 And where are your friends now? The politicians, the power... where are they? 986 01:29:16,382 --> 01:29:21,331 You've lost everything, Tot�. You were left alone. 987 01:29:21,942 --> 01:29:26,379 Actually... actually no, I'm the only one left. 988 01:29:27,382 --> 01:29:31,341 That's why you let me get by. Isn't that right? 989 01:29:31,582 --> 01:29:35,939 You were scared... fear of being alone. 990 01:29:37,182 --> 01:29:41,141 But I'm a villain, with muddy feet. 991 01:29:43,582 --> 01:29:48,940 Things went like this. But nothing It's forever: Things change. 992 01:29:50,582 --> 01:29:55,531 They can be fixed and I will also fix this situation. 993 01:29:58,342 --> 01:30:01,300 So here, I'll leave you. 994 01:30:01,782 --> 01:30:03,135 Take it. 995 01:30:04,382 --> 01:30:07,897 It's the only thing you can fix. 996 01:30:15,062 --> 01:30:16,461 Biagio... 997 01:30:16,702 --> 01:30:20,536 ... who is Judas? Who betrayed me? 998 01:30:21,382 --> 01:30:25,534 Sooner or later it had to happen, Tot�!